In 1960s Japan a thief's rebellious grandson and a gun-toting delinquent meet for the first time forging a friendship that will one day achieve global infamy.