十几岁的辍学生亚当和托米克终日在他们残破的住宅区乱逛、喝酒、无所事事。但由于难以忍受的无聊加上亚当想证明自己的需要以及托米克对轻微犯罪的倾向，两人的一个赌约使他们陷入了令人震惊的突发暴力事件中。 （豆瓣电影字幕翻译2.0小组）